第18頁(第1/2 页)
「他啊。」周皓茵擦擦嘴,「之前一直生活在新加坡,現在也難得回一趟香港,反正從我有記憶開始,他就不怎麼在家。」
「你小叔普通話說得挺好的。」
溫靜語突如其來的一句話讓周皓茵噗哧笑出聲。
「iss溫,你不會是嫌棄我普通話說得不標準吧,我已經好努力了。」
「絕對沒有這個意思。」溫靜語連忙擺手,「我只是對你小叔表示一下稱讚。」
「稱讚我什麼?」
周容曄的聲音從背後幽幽傳來,把沙發上的兩人嚇了一跳。
「小叔,你怎麼現在就回來了?」
周皓茵看了眼時間,確定才下午一點。
「周末還不允許我偷個懶?」
周容曄給自己倒了一杯水,仰頭吞了兩口,鋒利的喉結上下滾動。
「剛剛iss溫贊你普通話說得好啦,你能說得不好嗎,都是奶奶親自教你的。」
溫靜語默默地捋了捋這其中的關係,周皓茵的奶奶,那就是周容曄的母親。
「我母親是京市人。」周容曄轉了轉手裡的水晶玻璃杯,解答了溫靜語的疑惑。
「難怪。」溫靜語若有所思道,「有些字的發音比我強多了。」
「iss溫你是路海人嗎?」周皓茵問。
「是的。」
「那你會說路海方言嗎?」
溫靜語慚愧:「能聽但不怎麼會說。」
從小學校里就只讓說普通話,在家裡崔老師和溫裕陽也很少用方言交流,她為數不多的方言灌輸全都來自於年紀較長的祖輩。
「好可惜,我還想著你教我路海話,我教你說粵語呢。」周皓茵有些遺憾。
「你可以教我粵語呀,我覺得挺好聽的。」
「是吧?」周皓茵蔫下去的表情立刻復活,「粵語有九聲六調,學起來不容易哦,我們可以從簡單的單詞開始。」
「那你先教我幾個。」溫靜語正襟危坐。
在一旁沉默不語的周容曄似乎對這個粵語小課堂也來了興趣,他找了張單人沙發坐下,想看看周皓茵葫蘆里賣的什麼藥。
「先來點最基礎的,我覺得你肯定知道。」
周皓茵指了指自己:「像我這種女生一般怎麼稱呼?」
「靚女?」
周皓茵豎了個大拇指,又把目標轉移到周容曄的身上,指著他問:「那怎麼稱呼他這種人呢?」
溫靜語愣了一下,慢慢蹙起眉,表情有些猶豫。
「真要說?」
周皓茵點頭,周容曄疑惑。
「……單身寡佬?」
周皓茵突然捂著肚子爆發出放肆的笑聲,淚水糊了眼前一片。
……
回程依然是周容曄相送。
溫靜語坐在副駕上,腦子裡還盤旋著幾個小時前的死亡笑話。
她理解錯誤,周皓茵想讓她說的其實是「靚仔」,可她腦子短路,只能想起那四個字。
當時周容曄的表情實在精彩,溫靜語尷尬過後回味起來也覺得好笑,但她現在坐在人家的車上,有些情緒還是得適當收一收。
前方路口的綠燈開始進入倒計時,周容曄輕點腳剎,車速慢慢降了下來。
「真對粵語感興趣?」他問。
溫靜語認真點了點頭。
「我可以教你。」周容曄揚起一抹無奈的笑,「別被周皓茵帶偏了。」
「其實學習一門語言,從不正經的話開始好像比較能調動積極性。」
溫靜語想起了那些年被德語支配的恐懼,頗有感觸。
周容曄挑眉,語出驚人:「那我們從髒話開始?」
「……」
溫靜語沒想到這人開起玩笑來居然這麼不著調。
車子停在路口等紅燈,周容曄轉頭看她,似乎真的在徵詢她的意見。
溫靜語笑了,偏頭看向窗外的瞬間有一輛白車呼嘯而過,速度快不說,還直接占用了非機動車道,引來路人一通大罵。
周容曄突然提問:「這個時候應該說什麼?」
溫靜語果真在腦海里搜索起詞彙,憑藉著她對港劇模模糊糊的印象,有些不確定地開口:「撲街仔?」
駕駛座上傳來一聲輕笑,溫靜語立刻反思自己是不是說得太過分了。
誰知周容曄毫不吝嗇地誇讚她。
「溫老師,你基礎確實不錯。