第51章 日語翻譯(第2/4 页)

著他，要是再堵不到的話，咱們還得再住一天。」

李衛東想了想，開口問道：「羅隊長，要不明天我跟你一起去吧。兩個人至少可以替換一下上個廁所。買個飯都要方便一些。」

羅兵點了點頭：「也行，那你就跟我去吧，明早我叫你起床，這附近有一家煎餅果子，特別好吃，正好帶你去嘗嘗。」

……

次日，天還沒亮，羅兵和李衛東便起床離開了招待所，羅兵請李衛東吃了個煎餅果子，兩人便直奔外貿局。

到了外貿局門口，人家還沒到上班時間，大門緊閉，兩人便在門口等候，希望可以堵到那位副局長。等到外貿局上班了，兩人又跑掉外貿局裡面等待。

然而直到上午九點多，那位副局長依舊沒有出現。

無奈之下，羅兵只得找上了辦公室主任，詢問副局長的情況。

「王主任，我就是個跑腿的，你就別為難我了。」羅兵的姿態很低。

「這位同志，我真的不是在為難你，我們周局什麼時候回來，我是真的不知道。」那位姓王的辦公室主任回答道。

「您是辦公室主任，這麼會不知道周局的行程。我就找他簽個字，簽完了就走。您就幫幫我吧。」羅兵央求道。

王主任無奈的嘆了口氣：「實話跟你說吧，周局這兩天在接待一位重要的外賓，但是在接待外賓的過程中，遇到一些麻煩。我們周局這兩天，一直在解決這事情。事情沒解決，我是真的不知道他什麼時候會回來。」

羅兵露出一副不相信的表情，像是在質疑王主任故意推諉。

王主任只好接著解釋道：「周局這次接待的外賓，是從rb來的一位汽車工程師。為了接待這位外賓，我們還專門從津門大學找了個日語老師，為外賓做翻譯，誰知道這位日語老師應付日常生活的的對話是沒有問題的，可一旦涉及到汽車的專業詞彙，他就抓瞎了。

人家外賓就是來考察汽車的，要是不懂汽車方面的專業詞彙，考察就沒法進行了，我們周局只能到處找翻譯。在我們津門，會說日語的人倒是好找，可涉及到汽車方面的專業詞彙，那真是一個都找不到。周局琢磨著，實在找不到的話，就親自去一趟京城，找外貿部求援。」

羅兵聽到這個答案，表情瞬間變成了醃黃瓜，他自言自語的說：「從津門到京城可是一百五十公里，跑一趟來回怎麼也得一天吧！要是再加上找翻譯的時間，豈不是要等兩天？」

羅兵本以為，此次來津門，就是簡單的提車，第二天便能離開。卻沒想到事情變得如此複雜。

就在此時，旁邊的李衛東走上前來，開口問道：「王主任，是不是找到懂汽車專業詞彙的日語翻譯，就能把周局叫回來？」

「你能找到翻譯？」王主任急忙問道。

李衛東點了點頭：「我倒是能找到一個精通汽車專業詞彙的日語翻譯。」

「小李，別瞎說，可不能欺騙外貿局的領導。」羅兵急忙拽了拽李衛東的衣角。

「羅隊，我可沒瞎說，我真能找到日語翻譯。」李衛東自信滿滿的說。

看到李衛東一臉自信，王主任開口說道；「那好，只要你把日語翻譯找來，我立刻聯繫周局，讓他回來。」

「沒問題啊！」李衛東指了指自己，接著道：「你要的翻譯，遠在天邊，近在眼前。」

「是你？」羅兵和王主任同時驚呼道，然後用一種不可思議的眼神望著李衛東。

李衛東點了點頭：「我會說一些日語，特別是汽車方面的專業術語，是我最擅長的。」

李衛東可是在rb當了好幾年的汽車修理工，對於汽車方面的專業術語，自然是滾瓜爛熟，在這方面，普通的rb人也不如李衛東。

王主任卻並不相信李衛東，他開口說道：「這位小同志，你不會是為了讓周局回來，故意騙我的吧？」

李衛東笑了笑：「你要是不信我的話，現在拿一份日語文件，我現場給你翻譯一下。」

王主任將信將疑的望著李衛東，隨後開口吩咐手下：「小張，咱們局前天不是收到一封日文的來函麼，拿來給這位小同志，讓他翻譯一下。」

不久後，辦事員拿來了一份日文信函，李衛東接過信函，草草的看了一半，然後開口說道：「這樣吧，我先用日語念一遍，然後再翻譯一遍。」

只見李衛東用熟練的日語，先念了一遍信函，又將信函上的內容翻譯出來，然後抬起頭來，開口問道：「王主任，現在你該相信我了吧？」